Collection : Chants et poésie populaires | شعر وغناء شعبي

74 items (View list)

Title: Chants et poésie populaires | شعر وغناء شعبي
Depositor / contributor: Ministère de la Culture : Comité Culturel National | وزارة الثقافة : اللجنة الثقافية الوطنية
Document status: Unknown
Description: Poésie et chants populaires dans différents thèmes et formes, enregistrés dans quelques régions de la Tunisie.

شعر وغناء من التراث الشعبي في أغراض وقوالب مختلفة مسجل من بعض جهات البلاد التونسية.
Recording context: Collecte | جمع ميداني
Recording period: 1961
Access type: none
Corpus: Bandes et KVs du Comité Culturel National | أشرطة اللّجنة الثّقافيّة

Geographic and cultural informations

States / nations: El Jem | الجم, El Kef | الكاف, Gabès | قابس, Gafsa | قفصة, Jendouba | جندوبة, Jerba | جربة, Kairouan | القيروان, Kerkena | قرقنة, Mahdia | المهدية, Monastir | منستير, Nabeul | نابل, Siliana | سليانة, Sousse | سوسة, Tataouine | تطاوين, Tunis | تونس العاصمة, Tunisie | البلاد التّونسيّة
Populations / social groups: Algérie | الجزائر, Tunise - Sud-Ouest | تونس - الجنوب الغربي, Tunisie - Centre- Ouest | تونس - الوسط الغربي, Tunisie - Centre-Est | تونس - الوسط الشرقي, Tunisie - Nord Ouest | تونس - الشّمال الغربي, Tunisie - Nord-Est | تونس - الشمال الشرقي, Tunisie - Sud-Est | تونس - الجنوب الشّرقي, Tunisiens

Legal notices

Archiving data

Code: commission_culture_populaire
Comments
Last modification: Sept. 20, 2024, 12:10 p.m.
Conservation site: Phonothèque Nationale de Tunisie (CMAM)

Technical data

Media type: Bande magnétique
Computed duration: 84:26:41
Collection size: 66.5 MB
Number of items: 74
Original format: Bande magnétique | شريط مغناطيسي
Digitization: En cours...

Items

	Title	Digitized	Recordist	Location	Year of recording	Code
d	Collecte sur terrain: La Marsa et Béjà \| جمع ميداني للتراث الموسيقي بالمرسى وباجة	d	Wolfgang Laade \| فولفغانغ لاد	Tunisie \| البلاد التّونسيّة	1960	B-1574
d	Rythmes de la musique populaire tunisienne, malouf et chansons tunisiennes \| إيقاعات الموسيقى التونسية، مالوف وأغان تونسية	d	صالح المهدي \| Salah El Mahdi	Tunisie \| البلاد التّونسيّة		B-1578
d	أشعار وأغان شعبية \| Poésie et chants populaires	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tunisie \| البلاد التّونسيّة		B-1582
d	أشعار وأغان شعبية من الجم \| Poésie et chants populaires d'El Jem	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Jem \| الجم		B-1583
d	أشعار وأغان شعبية تونسية \| Poésie et chants populaires tunisiens	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tunisie \| البلاد التّونسيّة		B-1584
d	أشعار وأغان شعبية تونسية\| Poésie et chants populaires tunisiens	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tunisie \| البلاد التّونسيّة		B-1585
d	أشعار وأغان شعبية ملحون من المهدية \| Poésies et chants populaires de Mahdia	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Mahdia \| المهدية		B-1586
d	شعر ملحون \| Poésie populaire	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tunisie \| البلاد التّونسيّة		B-1587
d	شعر ملحون ومعزوفات \| Poésie populaires et pièces instrumentales	d	إدارة الموسيقى والفنون اشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tunisie \| البلاد التّونسيّة		B-1588
d	شعر ملحون وأغان شعبية تونسية \| Poésie et chants populaires tunisiens	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tunisie \| البلاد التّونسيّة		B-1589
d	شعر ملحون \| Poésie populaire	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Monastir \| منستير		B-1590
d	شعر ملحون وأغان شعبية تونسية \| Poésie et chants populaires tunisien	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tunisie \| البلاد التّونسيّة		B-1591
d	جمع ميداني للتراث الموسيقي في كل من قرقنة - صفاقس - قابس \| Collecte sur terrain du patrimoine musical (îles Kerkennah, Sfax,et Gabès)	d	Wolfgang Laade \| فولفغانغ لاد	Kerkena \| قرقنة	1960	B-1619
d	أشعار وأغان شعبية تونسية \| Poésie et chants populaires tunisiens	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires			B-1620
d	جمع ميداني للتراث الموسيقي بتطاوين و قابس \| Collecte sur terrain du patrimoine populaire à Tataouine et Gabès	d	Wolfgang Laade \| فولفغانغ لاد	Tataouine \| تطاوين	1960	B-1621
d	غناء وشعر ملحون من الجم \| Chants et poésie populaires d'El Jem	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Jem \| الجم		B-1622
d	شعر ملحون \| Poésie populaire	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires			B-1624
d	أشعار وأغان شعبية \| Poésie et chants populaires	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tunisie \| البلاد التّونسيّة		B-1625
d	جمع ميداني للتراث الموسيقي بالقيروان، تونس وماطر \| Collecte sur terrain du patrimoine musical à Kairouan, Tunis et Mateur	d	Wolfgang Laade \| فولفغانغ لاد		1960	B-1627
	أشعار وأغان شعبية من تطاوين \| Poésie et chants populaires de Tataouine		إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tataouine \| تطاوين	1964	B-495
	Folklore musical		Wolfgang Laade \| فولفغانغ لاد			B-525
d	Musique et chants populaires \| موسيقى وشعر شعبي	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tunisie \| البلاد التّونسيّة		B-530
d	شعر ملحون من الجنوب \| Poésie populaire du Sud	d	إدارة الموسيقى والفنون اشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tunisie \| البلاد التّونسيّة		B-534
d	شعر وغناء شعبي من الكاف \| Poésie et chants populaires du Kef	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-535
d	أشعار وأغان شعبية تونسية\| Poésie et chants populaires tunisiens	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires			B-542
d	مسابقة الشعر الملحون بقابس \| Concours de la poésie populaire	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية والإذاعة التونسية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires et Radio Tunisienne	Gabès \| قابس		B-546
d	شعر وأغان شعبية \| Poésie et chants populaires	d	إدارة الموسيقى والفنون اشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tunis \| تونس العاصمة	1962	B-548
d	سالم بوذينة (غناء شعبي)ـ \| Salem Boudhina (chant populaire)	d	كتابة الدولة للشؤون الثقافية \| Secrétariat d'Etat aux Affaires Culturelles			B-549
d	شعر ملحون من القيروان \| Poésie populaire de Kairouan	d	إدارة الموسيقى والفنون اشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Kairouan \| القيروان	1962	B-551
d	Poésie et chants populaires du Gouvernorat de Kairouane \| شعر ملحون من ولاية القيروان	d	إدارة الموسيقى والفنون اشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Kairouan \| القيروان	1962	B-552
d	أشعار وأغان شعبية من معتمدية السرس\| Poésie et chants populaires de la localité de Sirss	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-558
d	أشعار وأغان شعبية من السرس وتاجروين \| Poésies et chants populaires des localités d'Es Sirss et Tajerouine	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-559
d	أشعار وأغان شعبية من السرس وتاجروين \| Poésie et chants populaires d'Es Sirss et de Tajerouine	d	إدارة الموسيقى والفنون اشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-560
d	أشعار وأغان شعبية من سليانة \| Poésie et chants populaires de Siliana	d	إدارة الموسيقى والفنون اشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Siliana \| سليانة	1962	B-561
d	أشعار وأغان شعبية ملحون من سليانة \| Poésies et chants populaires de Sliana	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Siliana \| سليانة	1962	B-562
d	أشعار وأغان شعبية من الكاف \| Poésie et chants populaires du Kef	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-563
d	أشعار وأغان شعبية من الكاف\| Poésie et chants populaires du Kef	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-564
d	ملزومة وخطاب للزعيم الحبيب بورقيبة حول الجلاء عن مدينة بنزرت \| Poème et discours du leader Habib Bourguiba sur l'évacuation de la ville de Bizerte	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires			B-567
d	شعر ملحون من المهدية \| Poésie populaire de Mahdia	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Mahdia \| المهدية		B-568
d	أشعار شعبية تونسية \| Poésie populaire tunisienne	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires			B-569
	شعر ملحون بالكاف		إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف		B-570
d	شعر ملحون وأغان شعبية من القيروان \| Poésie et chants populaires de Kairouan	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Kairouan \| القيروان		B-571
d	شعر ملحون من القيروان \| Poésie populaire de Kairouan	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Kairouan \| القيروان		B-572
d	أشعار وأغان شعبية من السرس \| Poésie et chants populaires de la localité d'Es Sirss	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-573
d	غناء شعبي من بني خيار \| Chants populaires de Beni Khiar	d	Salah El Mahdi \| صالح المهدي	Nabeul \| نابل		B-575
d	أشعار وأغان شعبية ومالوف من الكاف \| Poésie, chants populaires et "malouf" du Kef	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-577
d	أغان شعبية وشعر ملحون من قلعى سنان \| Chants et poèmes populaires de la localité de Kalaat Snène	d	إدارة الموسيقى والفنون اشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-578
d	أشعار وأغان شعبية من قلعة سنان \| Poésie et chants populaires de Kalaat Snéne	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-579
d	أغان شعبية من معتمدية ساقية سيدي يوسف \| Chants populaires de la délégation de Sakiet Sidi Youssef	d	إدارة الموسيقى والفنون اشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-580
d	أشعار وأغان شعبية من ساقية سيدي يوسف \| Poésie et chants populaires de Sakiet Sidi Youssef	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-581
d	أشعار وأغان شعبية من الكاف \| Poésie et chants populaires du Kef	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-582
d	أشعار وأغان شعبية من الكاف \| Poésie et chants populaires du Kef	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-583
d	أشعار وأغان شعبية من الكاف \| Poésie et chants populaires du Kef	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-584
d	أشعار وأغان شعبية من مكثر والروحية \| Poésie et chants populaires de Makthar et Rouhiya	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Siliana \| سليانة	1962	B-585
d	أشعار وأغان شعبية من ولاية الكاف \| Poésie et chants populaires du gouvernorat du Kef	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	El Kef \| الكاف	1962	B-586
d	أشعار وأغان شعبية من ولاية سوسة \| Poésie et chants populaires du gouvernorat de Sousse	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Sousse \| سوسة	1961	B-609
d	أشعار وأغان شعبية من ولاية القيروان \| Poésie et chants populaires du gouvernorat de Kairouan	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Kairouan \| القيروان	1962	B-615
d	المقامات اليهودية التونسية \| les "maqamat" ("Séances") juives tunisiennes	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tunis \| تونس العاصمة		B-623
d	Folkhlore Musical	d	Wolfgang Laade \| فولفغانغ لاد			B-625
d	شعر ملحون من القيروان \| Poésie populaire de Kairouan	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Kairouan \| القيروان	1962	B-725
d	موسقى وأغان شعبية فلسطينية \| Musique et chansons populaires palestiniennes	d	Comité Culturel National \| اللجنة الثقافية الوطنية			B-768
d	نماذج من الإيقاعات المستعملة في الموسيقى الشعبية التونسية \| Exemples de rythmes utilisés dans la musique populaire tunisidenne	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Tunis \| تونس العاصمة		B-780
d	أشعار وأغان شعبية من ولاية المنستير \| Poésie et chants populaires du Gouvernorat de Monastir	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Monastir \| منستير		B-786
d	شعر ملحون من ولاية قفصة \| Poésie populaire du Gouvernorat de Gafsa	d	صالح المهدي \| Salah El Mahdi	Gafsa \| قفصة		B-815
d	أغان شعبية والقصة المولدية \| Chansons populaires et la genèse du Prophète (Mohamed)	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبيىة\| Direction de la Musique et des Arts Populaires			B-821
	موسيقى ورقص تقليدي					B-823
d	غناء شعبي من ولاية قفصة \| Chants populaires du gouvernorat de Gafsa	d	صالح المهدي \| Salah El Mahdi	Gafsa \| قفصة	1963	B-824
d	موسيقى وأغان شعبية من ولاية جندوبة \| Musique et chants populaires de Jendouba	d	إدارة الموسيقى والفنون اشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Jendouba \| جندوبة		B-825
d	أشعار وأغان شعبية من قفصة وقابس \| Poésie et chants populaires de Gafsa et Gabès	d	صالح المهدي \| Salah El Mahdi	Gabès \| قابس		B-827
	منوعات شعبية					B-831
	موسيقى ورقص تقليدي					B-832
d	غناء شعبي من مدنين وجربة \| Chants populaires de Médenine et Jerba	d	إدارة الموسيقى والفنون اشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Jerba \| جربة	1963	B-835
d	أغان شعبية وموسيقى نحاسية ومالوف وسلامية من ولاية نابل \| Chants populaires, fanfare, malouf et soulamiya (gouvernorat de Nabeul)	d	إدارة الموسيقى والفنون الشعبية \| Direction de la Musique et des Arts Populaires	Nabeul \| نابل	1962	B-837
d	Cri des vendeurs : si al-Šādlī \| نداء الباعة : سي الشادلي	d	صالح المهدي \| Salah El Mahdi	Tunis \| تونس العاصمة		B-838