Collection : Chants de femmes à Guermessa 1 | 1 أغاني نسائيّة بڤرماسة |
|
7 items (View list)
- Title
- Chants de femmes à Guermessa 1 | 1 أغاني نسائيّة بڤرماسة
- Depositor / contributor
- Anas Ghrab | أنس غراب; Assia Gharsallah | آسية غرس اللّه
- Document status
- Unknown
- Recording context
- Collecte | جمع ميداني
- Recording period
- 2010 - 2010
- Access type
- none
- Corpus
- Chants de femmes en Tunisie | أغاني نسائيّة من البلاد التونسيّة
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Guermessa | ڤرماسة
- Populations / social groups
- Tunisie - Sud-Est | تونس - الجنوب الشّرقي
Legal notices
- Recordist
- Anas Ghrab | أنس غراب; Assia Gharsallah | آسية غرس اللّه
- Legal rights
- اطلاع بدون قيود واستنساخ بترخيص
Archiving data
- Code
- femmes_guermessa
- Record author
- Anas Ghrab | أنس غراب
- Comments
- Record writer
- Anas Ghrab | أنس غراب
- Last modification
- Nov. 25, 2016, 6:52 p.m.
- Conservation site
- Rack de stockage, serveur distant
Technical data
- Media type
- Numérique
- Computed duration
- 00:16:05
- Collection size
- 0 bytes
- Number of items
- 7
- Original format
- Enregistrement numérique | تسجيل مرقمن
- Archive format
- Fichier numérique seul
- Digitization
- Numérisé
Items
Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
---|---|---|---|---|---|---|
d |
Yiǧʿlik yā rīdī mabrūka ʿala wẖay ṣdīgi | يجعلك يا ريدي مبروكة على وخي صديقي |
d |
Guermessa | ڤرماسة | femmes_guermessa_001 | ||
d |
Al-karmūṣ yāufā wa-al-warag yitwarrag | الكرموص يوفى والورق يتورّڤ |
d |
Guermessa | ڤرماسة | femmes_guermessa_002 | ||
d |
Mabrūk mā dirnā ʿal al-ḥannāna | مبروك ما درنا على الحنّانة وياريتها زادت شهر معانا |
d |
Guermessa | ڤرماسة | femmes_guermessa_003 | ||
d |
Ḥāḏā al-nahār allī nebġīh | هذا النّهار اللّي نبغيه والقلب شاهيه يجعل محمّد حاضر فيه |
d |
Guermessa | ڤرماسة | femmes_guermessa_004 | ||
d |
Barrī yaǧʿalik yā zīna | برّي يجعلك يا زينة بشبوب (المطر) الخريف تجينا |
d |
Guermessa | ڤرماسة | femmes_guermessa_005 | ||
d |
Yaǧʿlik yā rīdi | يجعلك يا ريدي مبروكة على خويا نديدي |
d |
Guermessa | ڤرماسة | femmes_guermessa_006 | ||
d |
Iḥnā zūz wintum zūz | احنا زوز وانتم زوز ولّوا شدّوا |
d |
Guermessa | ڤرماسة | femmes_guermessa_007 |