Collection : Chants de femmes à Guermessa 2 | أغاني نسائيّة من ڤرماسة 2

12 items (View list)
Title
Chants de femmes à Guermessa 2 | أغاني نسائيّة من ڤرماسة 2
Depositor / contributor
Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed / جمعيّة صيانة التراث بغمراسن
Document status
Unknown
Description
Chants enregistrés lors de la quatrième édition du festival « ʿUrs al-Ṭabl »
Recording context
Collecte | جمع ميداني
Recording period
2014 - 2014
Access type
none
Corpus
Chants de femmes en Tunisie | أغاني نسائيّة من البلاد التونسيّة
Corpus
Enregistrements réalisés par des chercheurs, avec l'aide du CMAM

Geographic and cultural informations

States / nations
Guermessa | ڤرماسة
Populations / social groups
Tunisie - Sud-Est | تونس - الجنوب الشّرقي

Legal notices

Recordist
Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed
Legal rights
اطلاع بدون قيود واستنساخ بترخيص

Archiving data

Code
femmes_guermessa_2014
Mode of acquisition
Collecte sur terrain | جمع ميداني
Record author
Anas Ghrab | أنس غراب
Collection status
Édition numérique | نشر رقمي
Comments
Record writer
Anas Ghrab | أنس غراب
Last modification
March 26, 2016, 7:29 p.m.

Technical data

Media type
Numérique
Computed duration
00:22:51
Collection size
0 bytes
Number of items
12
Original format
Enregistrement numérique | تسجيل مرقمن
Archive format
Fichier numérique seul
Digitization
Numérisé

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Yā ḥāḍrīn ṣallū ʿalā Muḥammad | يَا حَاضْرِينْ صَلُّوا عَلى مُحَمَّدْ

d

Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed; Hamzaoui, Ikbal Guermessa | ڤرماسة 2014 guerm_femmes_2014_001

d

قطعة رداء

d

Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed; Hamzaoui, Ikbal Guermessa | ڤرماسة 2014 guerm_femmes_2014_002

d

Farḥa dāʿima | فرحة دائمة

d

Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed; Hamzaoui, Ikbal Guermessa | ڤرماسة 2014 guerm_femmes_2014_003

d

Ydūm hnākum | يْدُوم هْنَاكُم

d

Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed; Hamzaoui, Ikbal Guermessa | ڤرماسة 2014 guerm_femmes_2014_004

d

وبيها بحّيتي ؟

d

Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed; Hamzaoui, Ikbal Guermessa | ڤرماسة 2014 guerm_femmes_2014_005

d

يا غالي وهذا فرحك

d

Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed; Hamzaoui, Ikbal Guermessa | ڤرماسة 2014 guerm_femmes_2014_006

d

ʿAwwil mā nabdā, nsammī bism al-llāh | أَوِّلْ مَا نَبْدَا نْسَمِّي بِاسْمِ اللَّه

d

Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed; Hamzaoui, Ikbal Guermessa | ڤرماسة 2014 guerm_femmes_2014_007

d

قلّيه يا طفلة

d

Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed; Hamzaoui, Ikbal Guermessa | ڤرماسة 2014 guerm_femmes_2014_008

d

Yā zītūna yā mdarǧḥa al-aġṣān | يا زيتونة يا مدرجحة الأغصان

d

Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed; Hamzaoui, Ikbal Guermessa | ڤرماسة 2014 guerm_femmes_2014_009

d

[بهاري نغنّي]

d

Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed; Hamzaoui, Ikbal Guermessa | ڤرماسة 2014 guerm_femmes_2014_010

d

شعلي الكانون هانا جينا ... زغرتي يا أمّ العريس علينا

d

Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed; Hamzaoui, Ikbal Guermessa | ڤرماسة 2014 guerm_femmes_2014_011

d

من أغاني البرّاش : يا بكرة المراد يا خدّ النجمة الفريدة

d

Ghrab, Anas; Cler, Jérôme; Masmoudi, Mohamed; Hamzaoui, Ikbal Guermessa | ڤرماسة 2014 guerm_femmes_2014_012